回收传说装备会返还对应比例强化黑石、装备溶剂、基础铜币，进阶后的传说装备额外产出进阶核心材料，重复无用传说装备还能稳定获取传说铸魂碎片，强化等级越高返还资源总量越多。
传说装备作为游戏内金色品质装备，回收产出分为基础返还资源与进阶专属资源两类，未经过强化、进阶的白板传说装备回收后，固定产出12至16个同品级黑石、6份装备溶剂与一万铜币，黑石用于全装备强化升级，溶剂是装备刻印洗词条的刚需消耗品，铜币则支撑铁匠铺锻造、词条重置等高频养成操作。如果装备经过强化，系统会按照强化档位梯度返还黑石，强化10级及以上的传说装备可返还七成以上投入黑石，大幅降低重新打造装备的资源消耗。完成进阶的传说装备回收时，除基础材料外，额外产出对应部位的进阶残核，残核可在主城铁匠铺兑换高阶进阶素材，省去反复刷里武林副本收集材料的时间成本。重复掉落、词条属性完全不匹配当前流派的传说装备，回收后单独产出传说铸魂碎片，该碎片仅能通过分解传说装备获取，积攒足够数量后可在装备商店兑换随机传说装备图纸，补齐角色毕业套装缺失部件。
装备回收操作入口位于装备背包界面右下角回收按钮，支持单件手动回收与批量筛选回收，筛选栏可单独勾选传说品质装备，避免误分解有保留价值的套装部件、专属流派传说武器。回收操作不可逆，批量处理前需要逐一核对装备词条与套装效果，带有稀缺毕业词条、适配多流派通用的传说装备建议留存，仅分解重复、词条劣质、已被高阶套装替代的装备。中后期玩家背包囤积大量冗余传说装备，依靠回收系统循环资源，能大幅减少刷材料副本的体力消耗，日常通关副本掉落的多余传说装备无需留存，直接回收转化养成资源是性价比最高的处理方式。另外赛季专属传说装备回收会额外产出赛季之息，赛季之息可兑换赛季限定装备礼盒、高阶刻印材料，适配当期赛季配装需求，是快速成型赛季套装的资源补充渠道。
很多玩家容易忽略传说装备回收的资源规划逻辑，新手阶段获取的过渡传说装备无需投入过多强化材料，淘汰后回收返还资源有限，适合仅做临时过渡使用；毕业级传说装备在更换新版本套装前，优先拆解回收，完整返还大量高阶黑石与进阶材料，不用重新从零积攒养成素材。资源分配层面，回收得来的铸魂碎片优先兑换自身职业专属传说武器图纸，通用防具图纸可延后兑换，黑石与溶剂集中供给当前主力输出套装，避免资源分散浪费。合理利用传说装备回收机制，能平衡副本刷取与资源养成节奏，不用持续消耗大量体力重复刷取强化、进阶素材，稳定维持角色养成进度，适配休闲与深度肝度两类游玩节奏。
