末地传送门在创造模式中可通过12个末地传送门框架按3×3中空环型摆放、全部朝向内侧并嵌入12个末影之眼来建造激活；生存模式只能找到要塞里的天然框架补满末影之眼，无法合成框架。
准备核心材料，创造模式直接拿12个末地传送门框架与12个末影之眼；生存模式需用末影珍珠和烈焰粉合成末影之眼，击杀末影人得珍珠、下界烈焰人掉烈焰棒分解成粉，建议备15–20个以防定位损耗。生存模式框架无法合成，只能靠末影之眼定位要塞，跟随末影之眼飞行轨迹找到地下要塞中的传送门房间。
选择平坦开阔处，清理5×5范围地面。站在中心位置，每边放3个框架形成正方形环，四角空缺；放置时保证所有框架正面指向中心，可通过站在中心旋转视角放置来确保朝向正确，朝向错误将无法激活。
框架摆好后，依次对每个框架右键嵌入末影之眼，全部12个安装完毕，中心会生成黑色星空状传送门方块并伴随嗡鸣音效，激活后即可进入末地。注意末影之眼一旦放入无法取下，激活前务必确认框架朝向与周边无方块、岩浆、实体阻挡。
激活后可进入末地挑战末影龙，进入前建议准备钻石装备、附魔武器、足量食物与药水。末地传送门在主世界激活后为单向通道，返回需击败末影龙或死亡重生；同时可利用末影之眼定位更多要塞，获取额外资源与宝藏，提升探索效率。
