我的世界中核心可自主建造的传送门为下界传送门与末地传送门，下界传送门用黑曜石搭建4×5框架并点火激活，末地传送门需12个框架与12颗末影之眼在要塞中激活，两者分别通往下界与末地维度。
下界传送门是新手优先建造的基础传送门，核心材料为黑曜石与打火石，搭建流程简单且实用性强。黑曜石获取无需钻石镐挖掘，可通过水流浇淋岩浆生成，在岩浆湖边缘放置方块，再将水放在方块左侧，破坏方块后水会流动浇灭岩浆形成黑曜石，收集至少10块即可满足最小框架需求。搭建时选择开阔平地，将黑曜石摆成宽4格、高5格的矩形门框，底部与顶部各4块，两侧各3块，内部预留2×3中空区域，框架四角可留空填充其他方块。激活需用打火石右键点击门框内部空气方块，打火石由1个燧石与1个铁锭合成，燧石挖掘砂砾有概率获取，铁锭由铁矿烧制而成。激活后中空区域呈现紫色旋涡光效，站立其中4秒即可传送至下界，主世界与下界坐标比例为8:1，系统会自动生成对应传送门。
末地传送门为通往末地的专属传送门，无法在主世界随意搭建，仅自然生成于地下要塞，需集齐12个末地传送门框架与12颗末影之眼激活。框架不可合成，只能在要塞中寻找，摆放时呈3×3环状，中心留空，12个框架分别位于环状边缘。末影之眼是激活关键，合成材料为1个烈焰粉与1个末影珍珠，烈焰粉由烈焰人掉落，末影珍珠由末影人掉落。使用时将末影之眼放置在每个框架上方，放置时需保持竖直方向，全部填满后中心会出现星空纹理传送区域，踏入即可传送至末地，击败末影龙后可通过末地返回传送门回到主世界。
建造传送门需注意细节与避坑要点，提升建造效率与使用稳定性。下界传送门框架尺寸不可小于4×5，否则无法激活，激活后避免恶魂火球、烈焰人火球近距离攻击，防止传送门方块被破坏。末地传送门框架摆放需严格对齐，末影之眼放置时不可错位，否则无法激活，寻找要塞可通过投掷末影之眼指引方向，末影之眼飞行方向即为要塞位置。下界传送门可批量制作黑曜石提升效率，末地传送门需提前储备足够末影之眼，避免因材料不足导致激活失败。
掌握传送门建造后可拓展进阶玩法，丰富游戏体验。下界传送门可搭建隐藏式设计，将框架嵌入墙体，外侧用书架、楼梯装饰，搭配活塞与拉杆制作可开合隐藏门，兼顾实用性与美观性。末地传送门激活后可规划末地探索路线，利用末影珍珠快速移动，寻找末地城与末地船，获取鞘翅与顶级装备。同时，可利用主世界与下界坐标比例特性，搭建多个下界传送门实现快速远距离移动，提升资源收集与探索效率。
